カテゴリー

KonoA*販売サイト

KonoA*販売サイト
Kids通園通学グッズ・ベビー用品・ヘアアクセサリーなどハンドメイド品を販売中です

お買い物

archives

久々通じなかった

0
    私は普段から

    どこの土地に居ようとも

    生まれ故郷の言葉で喋っています(゚▽゚;)



    標準語を使うのは

    このブログくらいです(゚▽゚;)



    なまりはあまりありませんが

    ガッツリとした方言です( ゚皿゚)



    だけどね

    通じない方言は

    それなりにわかってきているので

    標準語を使いますd(ゝω・´○)



    先日

    子らとお出掛けした帰りに

    カフェで焙じ茶ソフトを食べ

    お会計時に


    「お釣りを1000円札にこまめてもらえますか?」


    と言ったら

    店員さんがキョットーーーン(˙?˙)

    としていなすった



    はぅ(;゚Д゚)!




    これも方言だったんだΣ(゚д゚lll)

    と気付いて


    あ(゚▽゚;)!

    りょ

    りょ

    両替してもらえますか(|| ゚Д゚)?

    と一生懸命方言を標準語に変換してみた


    それから

    関東にいて方言で一番困るワードは

    "なおす"

    です



    今でもなかなか

    この"なおす"を標準語に変換できません



    「コレなおしといてー」


    と関東人に頼むと


    「どこか壊れてんのΣ(゚д゚lll)?」


    となります(°_°;)



    九州人にとって

    "なおす"



    "修理"

    ではなく

    "仕舞う、片付ける"

    なのです(゚▽゚;)



    コレめっちゃ日常的に使う言葉なので

    結構大変です( ゚皿゚)
    さて本日は何位にいるかな(;゚Д゚)?
    探してみてください('ω')ノ